Adresa odosielateľa sa nenachádza na našich serveroch (552 Blocked)

Snažíte sa odoslať e-mail z našich serverov s adresou odosielateľa From: Sender: , ktorá sa nenachádza na našich e-mailových serveroch.

Použite prosím adresu schránky, ktorá je vytvorená na našich serveroch, prípadne schránku za týmto účelom vytvorte - možnosť nastavenia ľubovoľnej adresy odosielateľa (open-relay) umožňuje zneužitie e-mailových služieb na šírenie nevyžiadanej pošty (SPAM), preto v rámci antispamovej ochrany takúto poštu blokujeme.

Ak nie je možné schránku vytvoriť, je možné použiť SMTP server e-mailového providera odosielateľa, napr. pre schránky v tvare @gmail.čom je možné e-maily odosielať cez smtp.gmail.com, atď...

Unknown email address in envelope-sender or From header (552 Blocked)

You're trying to send an e-mail with a From or envelope-sender address From: Sender: , which does not exist on our e-mail servers.

Please make sure the address you're using does have a mailbox in our system, or create one if it does not - using arbitrary e-mail addresses in the From header or the envelope-sender header (open-relay) is forbidden as part of our antispam measures.

If creating a mailbox is not possible for the sender’s domain name, you can always use the SMTP server of the sender's email-provider, e.g, senders with a @gmail.com address may use smtp.gmail.com, etc…

Adresa odesílatele se nenachází na našich serverech (552 Blocked)

Snažíte se odeslat e-mail z našich serverů s adresou odesílatele From: Sender: , která se nenachází na našich e-mailových serverech.

Použijte prosím adresu schránky, která je vytvořená na našich serverech, případně schránku za tímto účelem vytvořte - možnost nastavení libovolné adresy odesílatele (open-relay) umožňuje zneužití e-mailových služeb k šíření nevyžádané pošty (SPAM), proto v rámci antispamové ochrany takovou poštu blokujeme.

Pokud není možné schránku vytvořit, je možné použít SMTP server e-mailového providera odesílatele, např. pro schránky ve tvaru @gmail.com je možné e-maily odesílat přes smtp.gmail.com, atd...

Ismeretlen email cím az Envelope-Sender vagy Feladó fejlécben (552 hiba)

Olyan e-mailt próbálsz küldeni, amelynek címzettje vagy Envelope-Sender címe From: Sender: nem létezik e-mail szervereinken.

Kérjük, győződj meg arról, hogy az általad használt cím rendelkezik-e postaládával a rendszerünkben. Amennyiben még nincs ilyen, hozz létre egyet. A fiktív e-mail címek használata feladóként (vagy envelope-sender-ként) tiltott, ez része az anti-spam szabályzatunknak.

Ha a feladó domain nevéhez nem lehet postafiókot létrehozni, akkor használhatod a feladó e-mail-szolgáltatójának SMTP-kiszolgálóját, például a @gmail.com címmel rendelkező feladók használhatják az smtp.gmail.com webhelyet stb.

Snažíte sa odoslať e-mail z našich serverov s adresou odosielateľa From: Sender: , ktorá sa nenachádza na našich e-mailových serveroch.

Použite prosím adresu schránky, ktorá je vytvorená na našich serveroch, prípadne schránku za týmto účelom vytvorte - možnosť nastavenia ľubovoľnej adresy odosielateľa (open-relay) umožňuje zneužitie e-mailových služieb na šírenie nevyžiadanej pošty (SPAM), preto v rámci antispamovej ochrany takúto poštu blokujeme.

Ak nie je možné schránku vytvoriť, je možné použiť SMTP server e-mailového providera odosielateľa, napr. pre schránky v tvare @gmail.čom je možné e-maily odosielať cez smtp.gmail.com, atď...

You're trying to send an e-mail with a From or envelope-sender address From: Sender: , which does not exist on our e-mail servers.

Please make sure the address you're using does have a mailbox in our system, or create one if it does not - using arbitrary e-mail addresses in the From header or the envelope-sender header (open-relay) is forbidden as part of our antispam measures.

If creating a mailbox is not possible for the sender’s domain name, you can always use the SMTP server of the sender's email-provider, e.g, senders with a @gmail.com address may use smtp.gmail.com, etc…

Olyan e-mailt próbálsz küldeni, amelynek címzettje vagy Envelope-Sender címe From: Sender: nem létezik e-mail szervereinken.

Kérjük, győződj meg arról, hogy az általad használt cím rendelkezik-e postaládával a rendszerünkben. Amennyiben még nincs ilyen, hozz létre egyet. A fiktív e-mail címek használata feladóként (vagy envelope-sender-ként) tiltott, ez része az anti-spam szabályzatunknak.

Ha a feladó domain nevéhez nem lehet postafiókot létrehozni, akkor használhatod a feladó e-mail-szolgáltatójának SMTP-kiszolgálóját, például a @gmail.com címmel rendelkező feladók használhatják az smtp.gmail.com webhelyet stb.

Snažíte se odeslat e-mail z našich serverů s adresou odesílatele From: Sender: , která se nenachází na našich e-mailových serverech.

Použijte prosím adresu schránky, která je vytvořená na našich serverech, případně schránku za tímto účelem vytvořte - možnost nastavení libovolné adresy odesílatele (open-relay) umožňuje zneužití e-mailových služeb k šíření nevyžádané pošty (SPAM), proto v rámci antispamové ochrany takovou poštu blokujeme.

Pokud není možné schránku vytvořit, je možné použít SMTP server e-mailového providera odesílatele, např. pro schránky ve tvaru @gmail.com je možné e-maily odesílat přes smtp.gmail.com, atd...